by the wind 예문

• Well, if it was carried by the wind, it might be something we can't see with the naked eye.
  그게, 정말 바람을 통해서 운반되는거라면, 우린 그냥 눈으로는 그걸 볼 수 없을꺼야.
• Now, even though these two areas seem geographically disparate, they are, in fact, connected by the wind.
  자, 그럼에도 불구하고 이 두 지역은 지리적으로 볼때 본질적으로 다릅니다. 사실 이 둘은 바람의 이동으로 연결되어있습니다.
• Oh, I'm saying that based on the pattern, whatever's causing the blackouts might be getting blown around by the wind, but, you know,
  어, 내 말은 그 패턴과 일치한다는거야. 뭐가 되었든 정전의 원인이 되겠지. 아마도 바람에 의해서 불어 날린거겠지, 하지만, 알다시피
• And the way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.
  걔가 나무위에 올라갔을 때의 기분을 표현할 땐 지구위에서 오는 바람에 스치는 것 같다고 했다
• Is draped in shining gauze whipped by the wind.'
  햇살은 나뭇잎에 닿았다가 바람에 조각난다.
• A reed swayed by the wind? 25
  바람에 흔들리는 갈대냐? 25
• The neighbor’s modified seeds get carried by the wind to the farmer’s land, and gets sown.
  그런데 바람이 불어서 자꾸만 캔버스가 접히니까 답답한 화가는 그만 울어버렸다고 한다.
• Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
  그러므로 내가 그들을 사막 바람에 불려가는 초개 같이 흩으리로다
• Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
  24 그러므로 내가 그들을 사막 바람에 불려가는 초개 같이 흩으리로다
• Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
  24 그러므로 내가 그들을 사막 바람에 불려가는 검불 같이 흩으리로다
• "Therefore I will scatter them like stubble That passes away by the wind of the wilderness. 25
  그러므로 내가 그들을 사막 바람에 불려가는 검불 같이 흩으리로다 25
• 13:24 Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
  13:24 그러므로 내가 그들을 沙漠 바람에 불려가는 草芥 같이 흩으리로다
• We train the heart to be adaptable. It is not blown around by the wind, however, it knows the wind.
  이를테면 초기불교와 대승불교의 교설은 정반대로 나타나는 경우가 비일비재하다.
• Still we can know the existence of the wind by seeing leaves move by the wind or such phenomena.
  바람 소리라든지 바람에 흔들리는 나뭇잎이라든지 그런 현상을 통해 바람의 존재를 알 수 있다.
• The sand dunes, pushed to great heights by the wind called the 'Esperance Doctor', rise more than 50 metres high.
  바람에 의해 높이 솟아오른 모래 언덕, '에스페란스 닥터'가 50m가 넘는 높이로 우뚝 서 있습니다.
• The roof is exposed to severe conditions, experiencing great changes in temperature, rainfall impact, significant physical exertion by the wind.
  지붕은 온도, 강수량에 미치는 영향에 큰 변화, 바람에 상당한 물리적 노력을 겪고, 가혹한 조건에 노출된다.
• Also selected location should not be blown by the wind, so it is best to arrange a shower away from hazardous drafts.
  또한 선택한 위치는 바람에 의해 날려, 그래서 멀리 유해 초안에서 샤워를 마련하는 것이 가장 좋습니다 수 없습니다.
• Michael: The shape of my wind-shaped gazebo is supposed to be changed by the wind, and the central core of the room does not move.
  마이클 : 바람의 모양을 가진 전망대의 모양이 바람에 의해 바뀌기로되어 있고, 방 중앙의 핵심은 움직이지 않습니다.
• But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
  6 오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니
• But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
  6 오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니